1
00:00:20,062 --> 00:00:22,565
<i>Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай
Лесен лесен banzai Human</i>

2
00:00:22,773 --> 00:00:25,443
<i>Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай
Лесен лесен banzai Human</i>

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,654
<i>Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса?
Да ги ядоса? хора</i>

4
00:00:28,738 --> 00:00:31,574
<i>Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса?
Да ги ядоса? хора</i>

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,660
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
Престъпността няма да изчезне завинаги</i>

6
00:00:34,744 --> 00:00:37,621
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
(изиграйте трик с недоволството Кой е надолу?)</i>

7
00:00:37,705 --> 00:00:40,458
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
Престъпността няма да изчезне завинаги</i>

8
00:00:40,666 --> 00:00:42,710
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство</i>

9
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

10
00:00:46,672 --> 00:00:49,633
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

11
00:00:49,759 --> 00:00:52,553
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

12
00:00:52,678 --> 00:00:55,598
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

13
00:00:55,723 --> 00:00:58,601
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

14
00:00:58,768 --> 00:01:01,604
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

15
00:01:01,687 --> 00:01:04,523
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

16
00:01:04,607 --> 00:01:06,358
<i>Хей Хей! Покорни хора! аз</i>

17
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

21
00:01:15,076 --> 00:01:19,455
<i>Притеснявате ли се?</i>

22
00:01:28,005 --> 00:01:30,132
Сегашната Кира е глупава и

23
00:01:30,216 --> 00:01:31,967
размяната му с японците
работната група беше твърде удобна.

24
00:01:32,051 --> 00:01:33,177
Като се има предвид това...

25
00:01:33,260 --> 00:01:36,021
Кира вероятно заговорничи с
щабът на японската специална група.

26
00:01:36,263 --> 00:01:38,265
- Конспирация?
- Ако е така, тогава Кира е...

27
00:01:39,475 --> 00:01:40,893
новият Л.

28
00:01:41,435 --> 00:01:43,395
Членове на
японската работна група:

29
00:01:44,021 --> 00:01:49,735
Имало ли е момент, когато
второто L се смяташе за Кира?

30
00:01:50,236 --> 00:01:53,405
<i>Близо... Трябва да го убия!</i>

31
00:01:54,740 --> 00:01:57,201
Лоши новини!
Демегава е по телевизията и...

32
00:01:57,701 --> 00:02:00,663
Аз, Демегава, заедно с
моите другари най-накрая установиха

33
00:02:00,746 --> 00:02:02,414
местоположението и заобиколен...

34
00:02:02,498 --> 00:02:07,253
скривалището на злата организация
който се опитва да хване нашия бог Кира.

35
00:02:08,212 --> 00:02:11,215
ТРАНСФЕР

36
00:02:28,858 --> 00:02:34,029
<i>Колеги, последователи на Кира!
Не се втурвайте наведнъж.</i>

37
00:02:34,405 --> 00:02:37,992
<i>Предателите може да се скрият
сред вас да избяга.</i>

38
00:02:38,617 --> 00:02:44,248
Аз съм гласът на Кира.
Следвайте ме и ще ги притиснем...

39
00:02:44,331 --> 00:02:47,209
Поставете ги пред камерите...

40
00:02:47,293 --> 00:02:49,253
И ги предложи на Кира!

41
00:02:57,595 --> 00:02:59,305
Няма да ги пропусна!

42
00:03:01,682 --> 00:03:04,685
Близо, трябва да се махнеш от там.

43
00:03:04,768 --> 00:03:07,855
Имаш смелостта да кажеш, че...
като Кира.

44
00:03:08,314 --> 00:03:10,149
Все още ли го казваш?

45
00:03:10,941 --> 00:03:13,736
Има и други организации
които преследват Кира.

46
00:03:13,944 --> 00:03:17,323
Ще бъдем атакувани веднага
тъй като започвам да те подозирам.

47
00:03:17,656 --> 00:03:19,325
Времето е твърде удобно.

48
00:03:20,326 --> 00:03:24,038
Близо, направихте някаква грешка
и правят твърде много предположения.

49
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
Членовете на оперативната група...

50
00:03:27,249 --> 00:03:30,461
<i>Кира вероятно е сред вас.</i>

51
00:03:30,961 --> 00:03:32,630
<i>Помислете внимателно.</i>

52
00:03:35,299 --> 00:03:36,550
<i>„Светлината е Кира...“</i>

53
00:03:37,176 --> 00:03:39,261
<i>Моите подозрения са
отново ставам по-силен...</i>

54
00:03:40,137 --> 00:03:43,390
<i>Бившият L също
мислех, че Лайт е Кира...</i>

55
00:03:51,482 --> 00:03:53,067
Първата вълна от двадесет души ще...

56
00:03:53,150 --> 00:03:55,986
разбийте вратата и влезте вътре!
Втората вълна ще остане!

57
00:03:57,780 --> 00:04:00,074
Идиот, махни се!
Ние сме първата вълна!

58
00:04:00,157 --> 00:04:02,201
Какво?! Ние тръгваме първи!

59
00:04:05,537 --> 00:04:07,790
Близо, трябва да
махни се веднага.

60
00:04:08,207 --> 00:04:10,125
Те наистина са толкова глупави хора.

61
00:04:11,335 --> 00:04:14,838
Не се учудвам, че ги има
хора, които следват Кира.

62
00:04:15,673 --> 00:04:22,888
Тъй като се надяват, че Кира
ще донесе справедливост на злосторниците.

63
00:04:23,055 --> 00:04:26,308
Хората, които щурмуват
тук са различни.

64
00:04:26,392 --> 00:04:28,269
Те наистина са нищожни хора...

65
00:04:28,560 --> 00:04:31,897
Егоистични хора...
които искат само да се забавляват.

66
00:04:33,399 --> 00:04:36,151
Знам това, но точно сега...

67
00:04:36,277 --> 00:04:39,822
Нека използваме късмета на L и
хората от Anti-Kira, които наехме.

68
00:04:41,156 --> 00:04:43,534
Но ако изпълним този план веднъж...

69
00:04:43,617 --> 00:04:46,495
нека го направим
Всички трябва да сме готови.

70
00:04:47,496 --> 00:04:48,914
Би трябвало да е интересно...

71
00:05:06,265 --> 00:05:07,850
М-М...

72
00:05:08,809 --> 00:05:11,312
Това са пари!!

73
00:05:19,737 --> 00:05:21,280
Това са пари!

74
00:05:21,864 --> 00:05:22,990
<i>Пари?</i>

75
00:05:23,073 --> 00:05:24,408
Уау! толкова много!

76
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
невероятно...

77
00:05:26,618 --> 00:05:28,662
Иска ми се да бях там.

78
00:05:28,746 --> 00:05:29,621
Мацуда...

79
00:05:29,705 --> 00:05:32,207
Господи Хората със сигурност са интересни.

80
00:05:32,416 --> 00:05:36,712
Е, това може да купи ябълки.
Така че донякъде разбирам.

81
00:05:36,795 --> 00:05:38,964
<i>- Първи грабнах тези!
- Престани!</i>

82
00:05:39,048 --> 00:05:40,049
Встрани от пътя!

83
00:05:40,341 --> 00:05:42,384
<i>По дяволите. Прокълни се, Близо!</i>

84
00:05:42,468 --> 00:05:44,303
<i>Той планира да използва
от този хаос да избягате!</i>

85
00:05:44,803 --> 00:05:46,972
<i>Но тогава той ще бъде хванат
Камерите на Демегава...</i>

86
00:05:50,601 --> 00:05:54,188
Пилот! Отидете на етажа, където
парите идват от!

87
00:05:54,855 --> 00:05:57,274
О, човече. Какво прави Деме?!

88
00:05:57,358 --> 00:05:59,818
Не можете да си купите любов и мир
с пари!

89
00:06:02,363 --> 00:06:05,407
<i>Голям поток от пари причинява
паника в Долен Манхатън.</i>

90
00:06:05,991 --> 00:06:07,117
<i>Това е полицията!</i>

91
00:06:07,284 --> 00:06:08,577
<i>Полицията?!</i>

92
00:06:08,869 --> 00:06:11,372
<i>Както виждате, те бяха повикани
да овладее този хаос!</i>

93
00:06:12,289 --> 00:06:13,749
<i>Това е лошо... при тази скорост...</i>

94
00:06:18,545 --> 00:06:19,546
да вървим

95
00:06:20,297 --> 00:06:23,384
Точно сега можем просто да излезем
входа.

96
00:06:23,884 --> 00:06:27,346
Както се очаква, полицията трябва
вземете мерки при бунт като този.

97
00:06:27,679 --> 00:06:30,099
<i>По дяволите... Бяха подготвени
за нещо подобно...</i>

98
00:06:30,474 --> 00:06:32,518
<i>Те планират да излязат
маскиран сред полицията!</i>

99
00:06:33,060 --> 00:06:35,062
<i>Казах на Айзава и другите
да наблюдава полицията</i>

100
00:06:35,145 --> 00:06:37,147
<i>е като да кажеш, че съм Кира!</i>

101
00:06:37,731 --> 00:06:39,817
<i>Полицията излезе
от сградата.</i>

102
00:06:43,404 --> 00:06:44,404
<i>Къде е той?!</i>

103
00:06:44,780 --> 00:06:46,073
<i>Той трябва да е сред тях...</i>

104
00:06:46,532 --> 00:06:47,533
<i>Къде?!</i>

105
00:06:58,210 --> 00:06:59,711
<i>По дяволите...</i>

106
00:07:24,194 --> 00:07:26,738
Чудя се колко пари бяха...

107
00:07:26,822 --> 00:07:27,822
Мацуда...

108
00:07:28,240 --> 00:07:30,200
Вероятно беше
около 10 милиона долара...

109
00:07:30,409 --> 00:07:31,535
Колко ябълки е това?

110
00:07:40,252 --> 00:07:41,253
Близо!

111
00:07:41,462 --> 00:07:42,838
Близо?!

112
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
<i>Това е близо.</i>

113
00:07:49,720 --> 00:07:52,222
Възстановихме връзката,

114
00:07:52,306 --> 00:07:53,826
затова реших да ти се обадя.

115
00:07:54,433 --> 00:07:56,351
<i>Близо, в безопасност сте.</i>

116
00:07:56,768 --> 00:07:58,520
Членовете на оперативната група...

117
00:07:58,937 --> 00:08:02,941
Мисля, че е крайно време, което имате
известна сигурност за това коя е Кира.

118
00:08:03,567 --> 00:08:06,153
<i>Бяхме атакувани по такъв начин
удобно време.</i>

119
00:08:06,236 --> 00:08:09,573
<i>Все едно да кажеш, че Кира е вътре
щабът на японската оперативна група.</i>

120
00:08:09,781 --> 00:08:11,200
<i>Имайки това предвид,</i>

121
00:08:11,283 --> 00:08:14,828
<i>ти си по-лош от дете в предучилищна възраст, ако
не си подозрителен към Второто L.</i>

122
00:08:15,787 --> 00:08:18,790
Номерът, който дадох за деня
преди работи отново,

123
00:08:18,916 --> 00:08:20,709
така че обадете се по всяко време.

124
00:08:21,627 --> 00:08:23,504
<i>Е, тогава...
Ще чакам.</i>

125
00:08:30,052 --> 00:08:33,347
Той е доста сигурен в себе си.
Близо е доста смело.

126
00:08:36,350 --> 00:08:40,687
Всички, помогнете на Near, ако искате.

127
00:08:41,563 --> 00:08:44,316
Не съм доволен от тази ситуация.

128
00:08:44,983 --> 00:08:49,863
В идеалния случай трябва да сме
сътрудничи на SPK.

129
00:08:50,489 --> 00:08:53,075
Ниър ни спъва, нали?

130
00:09:17,474 --> 00:09:19,351
<i>Когато си помисля за...</i>

131
00:09:19,518 --> 00:09:21,687
<i>Заместник-директор Ягами,
Не искам да подозирам Лайт.</i>

132
00:09:22,396 --> 00:09:23,522
<i>Но...</i>

133
00:09:24,273 --> 00:09:25,315
татко?

134
00:09:26,692 --> 00:09:29,111
Добре дошъл отново.
Значи днес си вкъщи.

135
00:09:29,820 --> 00:09:31,989
Да... Още ли си буден?

136
00:09:32,489 --> 00:09:33,949
Предстоят ми изпити...

137
00:09:34,283 --> 00:09:35,325
разбирам

138
00:09:35,534 --> 00:09:37,286
Не се напрягайте твърде много.

139
00:09:37,494 --> 00:09:39,329
окей Вие също.

140
00:09:59,641 --> 00:10:03,520
<i>За някого не е необичайно
да искате да се свържете с Near.</i>

141
00:10:04,229 --> 00:10:05,564
<i>Проблемът идва след това.</i>

142
00:10:06,690 --> 00:10:09,651
<i>Ако закъснея да действам,
може да се случи нещо, което не мога да поправя...</i>

143
00:10:15,407 --> 00:10:16,783
<i>Нямам друг избор, освен да го направя!</i>

144
00:10:20,245 --> 00:10:22,581
Това е спешна поръчка от Light.

145
00:10:25,751 --> 00:10:28,253
Ъмм... номер три...

146
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
а?

147
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
Няма начин...

148
00:10:39,681 --> 00:10:40,932
Да, това е близо.

149
00:10:42,184 --> 00:10:44,603
<i>Това е Айзава от
японската оперативна група.</i>

150
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
Най-после дойде времето...

151
00:11:01,995 --> 00:11:05,874
За да ме предпазите и
за да стана нормална съпруга...

152
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
Това е, което Light иска за мен!

153
00:11:08,418 --> 00:11:11,088
Той иска да съм щастлива
както трябва да бъде една жена...

154
00:11:11,630 --> 00:11:13,632
Светлина... Благодаря...

155
00:11:17,469 --> 00:11:20,263
разбирам Колко завладяващо.

156
00:11:21,014 --> 00:11:23,934
Така, че L е задържан за повече
повече от 50 дни...

157
00:11:24,017 --> 00:11:27,813
и имаше двама заподозрени, които бяха
изчистено поради 13-дневното правило.

158
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
Разбира се, само това не означава
че те са Кира...

159
00:11:32,275 --> 00:11:34,569
<i>80 L просто ги пусна?</i>

160
00:11:34,820 --> 00:11:38,073
Не... Имах заместник-директор Ягами,
който беше началник на бюрото по това време...

161
00:11:38,198 --> 00:11:39,825
слагам акт.

162
00:11:40,325 --> 00:11:44,121
Той каза, че и двамата са имали
беше установено, че са Кира и Втора Кира...

163
00:11:44,496 --> 00:11:46,498
и бяха отведени да бъдат екзекутирани...

164
00:11:47,999 --> 00:11:49,668
По време на това зам.-директорът...

165
00:11:50,168 --> 00:11:53,839
насочил пистолет към заподозрените и казал
че ще убие Кира и ще се самоубие.

166
00:11:57,092 --> 00:11:58,927
<i>Ние рационализирахме, ако те бяха Кира,</i>

167
00:11:59,010 --> 00:12:01,471
<i>щели да убият заместник-директора
ако се натисне дотам.</i>

168
00:12:04,349 --> 00:12:06,017
<i>Кира е доста впечатляваща...</i>

169
00:12:07,060 --> 00:12:10,397
<i>Той използва задържането си, за да
демонстрира своята невинност...</i>

170
00:12:12,107 --> 00:12:16,695
<i>Заподозреният доброволец ли е
сам да бъде задържан?</i>

171
00:12:18,363 --> 00:12:21,616
<i>Като се замисля,
Лайт доброволно се съгласи да бъде задържан...</i>

172
00:12:23,869 --> 00:12:26,204
<i>Ако го направи,
значи вече е решено...</i>

173
00:12:27,372 --> 00:12:30,542
И така, кой е?
Кои бяха тези двама заподозрени?

174
00:12:32,127 --> 00:12:33,208
Не мога да ви кажа толкова много.

175
00:12:33,795 --> 00:12:37,716
Все още съм член на японците
Работна група и работя под L.

176
00:12:38,925 --> 00:12:40,010
<i>Разбирам.</i>

177
00:12:40,927 --> 00:12:43,388
Благодаря ви много за
вашата ценна информация.

178
00:12:43,722 --> 00:12:45,557
Особено частта за
очите на Шинигами

179
00:12:45,640 --> 00:12:47,601
които позволяват на хората
за да видите имената на другите.

180
00:12:47,684 --> 00:12:50,125
<i>За първи път чувам за това.
Ще бъде полезно. Довиждане.</i>

181
00:12:58,069 --> 00:13:01,114
всичко наред ли е Близо, нали
са натиснали още малко?

182
00:13:01,823 --> 00:13:06,161
Мисля, че сътрудничеството му с нас
добре е с тази скорост. Също...

183
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
открих
нещо много важно...

184
00:13:10,540 --> 00:13:11,666
Заместник-директор Ягами и лицето

185
00:13:11,750 --> 00:13:14,503
за която се подозира, че е Кира
са родител и дете.

186
00:13:15,796 --> 00:13:17,156
Това е единственото нещо, което може да бъде.

187
00:13:17,714 --> 00:13:21,301
Това е единствената причина, поради която би казал
че ще убие Кира и ще се самоубие...

188
00:13:23,261 --> 00:13:24,304
Следователно...

189
00:13:24,471 --> 00:13:28,433
Второто L и едното
който според мен е Кира, е...

190
00:13:30,519 --> 00:13:31,686
Лек Ягами.

191
00:13:40,779 --> 00:13:41,780
светлина.

192
00:13:42,280 --> 00:13:43,281
да

193
00:13:43,990 --> 00:13:46,910
Ще ти кажа истината.
Свързах се с Near.

194
00:13:52,457 --> 00:13:53,667
Не се тревожи за това.

195
00:13:54,751 --> 00:13:58,296
аз го предложих...
И какво каза?

196
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
о...

197
00:14:00,841 --> 00:14:05,762
Не, няма да питам. Беше странно от моя страна
да попитам за това.

198
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
Искам да вярвам в това
ти не си Кира...

199
00:14:12,435 --> 00:14:14,354
Съжалявам, че правя това отново,

200
00:14:14,813 --> 00:14:17,315
но искам да те наблюдавам, докато
хващаме Кира.

201
00:14:18,191 --> 00:14:19,860
И Миса Амане също.

202
00:14:20,819 --> 00:14:22,737
Отивам да проверя стаята ти
точно сега

203
00:14:23,405 --> 00:14:25,824
Има възможност Амане
има тетрадка.

204
00:14:26,324 --> 00:14:27,659
Дръжте се, г-н Айзава!

205
00:14:28,118 --> 00:14:30,829
Не, давай веднага.
Можете да докажете на всички, че...

206
00:14:30,912 --> 00:14:34,666
Не се промъквам наоколо
и се свързваме с Миса.

207
00:14:49,931 --> 00:14:50,932
<i>Моги...</i>

208
00:14:51,182 --> 00:14:53,310
Аз също искам да се уверя.

209
00:14:58,398 --> 00:15:01,026
<i>Най-добре би било, ако
Лайт не е Кира, но...</i>

210
00:15:02,027 --> 00:15:05,196
<i>Ако Амане има някакви доказателства
свързвайки я с Кира...</i>

211
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
<i>Ако това се случи...</i>

212
00:15:35,268 --> 00:15:37,062
о! Мочи и Мончичи!

213
00:15:37,562 --> 00:15:39,064
Мина известно време.

214
00:15:39,814 --> 00:15:42,567
Светлината не се върна, защото
от разследването на Кира

215
00:15:42,692 --> 00:15:43,860
така че бях толкова отегчен.

216
00:15:44,778 --> 00:15:48,114
<i>Невъзможно е тя да има бележника
върху нея, докато е облечена така...</i>

217
00:15:49,074 --> 00:15:53,036
Просто там ни казаха това
са поставени експлозиви в къщата на Л.

218
00:15:53,453 --> 00:15:55,246
Смятаме, че е шега,
но все пак бихме искали да проверим стаята...

219
00:15:55,413 --> 00:15:58,667
Какво?! Светлината добре ли е?
Трябва да му се обадя.

220
00:15:58,833 --> 00:16:00,043
не можеш

221
00:16:00,460 --> 00:16:01,461
защо

222
00:16:01,795 --> 00:16:03,046
Светлината е наред.

223
00:16:03,630 --> 00:16:06,716
В момента е зает с нещо,

224
00:16:06,800 --> 00:16:08,677
така че той предаде разследването на нас.

225
00:16:09,511 --> 00:16:10,679
Предполагам, че е така.

226
00:16:10,762 --> 00:16:15,725
Лайт ме обича много, така че би
вероятно просто се притеснявам дали е чул гласа ми.

227
00:16:16,476 --> 00:16:18,937
<i>Търсете толкова
както искаш, Айзава...</i>

228
00:16:20,271 --> 00:16:21,564
<i>Няма да намерите бележника...</i>

229
00:16:32,492 --> 00:16:35,620
Не искам всичко това да се развали
настроението, което имаме тук.

230
00:16:36,121 --> 00:16:40,333
Ние не сме в клуб.
Ти и Моги трябва да правите както сметнете за добре.

231
00:16:43,962 --> 00:16:46,381
о Време е за Кралството на Кира.

232
00:16:48,842 --> 00:16:51,386
ЦАРСТВОТО НА КИРА

233
00:16:52,721 --> 00:16:58,184
<i>Здравейте, поддръжници на Кира.
Аз съм Демегава, гласът на Кира.</i>

234
00:16:58,977 --> 00:17:04,107
<i>Погледнете. Кралството на Кира
споделя името си с тази програма.</i>

235
00:17:04,315 --> 00:17:08,110
<i>Изграждането му върви гладко
благодарение на вашата подкрепа.</i>

236
00:17:08,111 --> 00:17:09,153
КОНЦЕПЦИЯ НА АРХИТЕКТА

237
00:17:09,154 --> 00:17:09,988
<i>Когато бъде завършен...</i>

238
00:17:10,071 --> 00:17:12,323
<i>Нека приветстваме Кира тук!</i>

239
00:17:14,659 --> 00:17:16,494
Уау... такъв лош вкус...

240
00:17:22,667 --> 00:17:24,586
Хей, всичко наред ли е?

241
00:17:25,003 --> 00:17:27,213
Да, трябва да е било шега.

242
00:17:28,298 --> 00:17:29,299
Но за всеки случай,

243
00:17:29,382 --> 00:17:31,676
един от нас ще остане отзад, за да пази
бди над теб през следващите няколко дни.

244
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
окей благодаря

245
00:17:34,012 --> 00:17:37,390
Моги, можеш да се върнеш
до централата. <i>Ще</i> остана.

246
00:17:37,807 --> 00:17:40,518
а? Защо Monchichi вместо Mochi?

247
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
нямаш ли ми доверие

248
00:17:43,521 --> 00:17:46,775
Не е това. Ти просто не си Мончичи
откакто си подряза косата.

249
00:17:46,858 --> 00:17:47,942
Вече не е сладко.

250
00:17:49,569 --> 00:17:51,529
- Моги!
- да Съжалявам!

251
00:17:52,113 --> 00:17:53,156
Остани тук.

252
00:17:54,866 --> 00:17:57,452
<i>Нуждаем се от всички
дарете милион йени</i>

253
00:17:57,535 --> 00:18:00,997
<i>за да завършите
изграждане на Кралството на Кира!</i>

254
00:18:02,207 --> 00:18:03,792
Звучи фалшиво...

255
00:18:03,875 --> 00:18:06,711
да Не е по-различно от
всяка друга подозрителна група.

256
00:18:07,378 --> 00:18:09,255
Не изглежда като Кира...

257
00:18:10,173 --> 00:18:12,550
<i>Демегава...
той прави нещата сам...</i>

258
00:18:14,219 --> 00:18:16,499
<i>Хората ще започнат да се отдалечават
от Кира, ако направи това.</i>

259
00:18:18,223 --> 00:18:21,476
<i>Вече не ми трябва Демегава... но...</i>

260
00:18:26,940 --> 00:18:28,358
О, добре дошла отново...

261
00:18:30,902 --> 00:18:33,238
Не намерихме тетрадка
Светлината и апартаментът на Миса.

262
00:18:34,531 --> 00:18:36,032
- Но...
- Разбирам.

263
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
Бди над мен, докато
доволен си.

264
00:18:41,079 --> 00:18:42,080
<i>Сега...</i>

265
00:18:42,580 --> 00:18:46,584
<i>Нека ви представя Кралството на Кира
изпълнителни членове, избрани от мен!</i>

266
00:18:51,005 --> 00:18:52,465
<i>Първо...</i>

267
00:18:52,590 --> 00:18:53,633
Изтриване.

268
00:19:00,723 --> 00:19:03,268
<i>Заедно с Кира ще...</i>

269
00:19:04,811 --> 00:19:05,895
Изтриване.

270
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
Изтрий!

271
00:19:12,110 --> 00:19:13,111
Изтрий!

272
00:19:24,622 --> 00:19:26,499
Моля те спаси ме!

273
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
Изтриване.

274
00:19:43,349 --> 00:19:45,768
SAKURA TV
МОЛЯ, СТАНЕТЕ ДО

275
00:19:48,062 --> 00:19:49,647
какво е това

276
00:19:50,481 --> 00:19:52,483
Защо Кира би убил поддръжниците си?

277
00:19:52,859 --> 00:19:55,379
Предполагате ли, че е искал
да ги спрем да прекаляват?

278
00:19:56,446 --> 00:19:57,488
Това може да е така.

279
00:19:58,448 --> 00:19:59,699
Но това е ужасно.

280
00:20:00,366 --> 00:20:01,447
<i>Какво е значението на това?</i>

281
00:20:01,993 --> 00:20:05,705
<i>Нямаше шанс за Миса Амане
или Light за използване на бележника...</i>

282
00:20:07,874 --> 00:20:12,545
<i>Миками... Определено мога да го използвам!
Изглежда направих правилния избор...</i>

283
00:20:13,546 --> 00:20:20,345
<i>Той разбира мислите на Кира... идеалите
...какво прави и какво не иска.</i>

284
00:20:20,428 --> 00:20:21,721
<i>Той предприема действия без заповед.</i>

285
00:20:22,889 --> 00:20:25,683
<i>Накарах Миса да се откаже от собствеността
на Смъртната бележка...</i>

286
00:20:26,392 --> 00:20:28,978
<i>Миса е загубила всякаква памет
на Смъртната бележка</i>

287
00:20:29,354 --> 00:20:31,689
<i>и аз изпратих Смъртната бележка
на някой друг.</i>

288
00:20:32,357 --> 00:20:34,859
<i>В момента тя не може да отговори
всякакви въпроси относно него.</i>

289
00:20:35,360 --> 00:20:36,694
<i>Тя е просто една обикновена жена.</i>

290
00:20:38,321 --> 00:20:39,405
<i>Въпросът е...</i>

291
00:20:39,697 --> 00:20:41,032
<i>следващият собственик.</i>

292
00:20:41,699 --> 00:20:45,119
<i>Той извика Кира
чрез телевизията..</i>

293
00:20:45,703 --> 00:20:47,329
<i>Той обожава Кира от
дъното на сърцето му.</i>

294
00:20:47,330 --> 00:20:49,998
АНКЕТА ЗА ЗРИТЕЛИТЕ НА KIRA'S KINGDOM ИСКАТЕ ЛИ
ЗА УЧАСТИЕ В СЛЕДВАЩОТО ПРЕДАВАНЕ? ДА

295
00:20:49,999 --> 00:20:51,750
<i>само като приемете бележника...</i>

296
00:20:51,751 --> 00:20:54,170
ПОЛ: МЪЖКИ РОЖДЕНА ДАТА:
7 ЮНИ 1982 ВЪЗРАСТ: 27

297
00:20:56,256 --> 00:20:57,923
ДЛЪЖНОСТ: ПРОКУРОР

298
00:20:57,924 --> 00:20:59,676
<i>Нямаше нищо лошо
с моя избор...</i>

299
00:21:00,843 --> 00:21:03,513
ИМЕ: ТЕРУ МИКАМИ ГОДИНА НА РАЖДАНЕ:
1982 РЕЗИДЕНЦИЯ: ПРЕФЕКТУРА КИОТО

300
00:21:03,846 --> 00:21:07,225
<i>Той е достоен да стане
Кира '3 дясна ръка.</i>

301
00:21:08,393 --> 00:21:10,395
Shinigami, благодаря ти, че дойде...

302
00:21:11,396 --> 00:21:14,107
Сега мога да наказвам злосторниците със смърт.

303
00:21:14,482 --> 00:21:17,944
КАКВО Е КИРА ЗА ТЕБ?

304
00:21:20,738 --> 00:21:22,240
БОГ.

305
00:21:22,282 --> 00:21:26,327
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

306
00:21:40,967 --> 00:21:42,760
<i>Тази страница завинаги депресираща</i>

307
00:21:43,428 --> 00:21:45,138
<i>Мимолетна тактика в очите</i>

308
00:21:46,264 --> 00:21:49,892
<i>Без петиция зло срещу закона
вържете го в затвора</i>

309
00:21:49,976 --> 00:21:52,478
<i>Отрови бележника, страх от похотта</i>

310
00:21:52,687 --> 00:21:55,189
<i>Заблуда да бъдеш измамен
вечно лигавене</i>

311
00:21:55,273 --> 00:21:57,859
<i>Присъдата е „контрол на престъпността“, която те караха</i>

312
00:21:57,984 --> 00:22:00,528
<i>Кой има RX за това?</i>

313
00:22:00,611 --> 00:22:03,156
<i>Декриминализиран свят</i>

314
00:22:03,323 --> 00:22:06,159
<i>Санкционирана дума</i>

315
00:22:06,451 --> 00:22:09,996
<i>Поемане на топлина
Точно като "Пирати на смъртта"</i>

316
00:22:10,413 --> 00:22:13,541
<i>Изкупете се с играта на законите
Били в отчаяние</i>

317
00:22:13,624 --> 00:22:16,336
<i>Сега е време за етика
Сега, неудържимият Eraser Rain</i>

318
00:22:17,128 --> 00:22:19,047
<i>Били в отчаяние</i>

319
00:22:19,130 --> 00:22:21,674
<i>Сега е време за етика
Сега, неудържимият Eraser Rain</i>

320
00:22:21,841 --> 00:22:24,927
<i>Неудържимият Eraser Rain</i>

321
00:22:36,314 --> 00:22:37,731
ПРЕГЛЕД

322
00:22:37,732 --> 00:22:39,776
Вие сте жена
целият свят обръща внимание.

323
00:22:39,942 --> 00:22:43,529
Това трябва да е съдба за нас
да се срещнем пак така.

324
00:22:43,780 --> 00:22:46,199
Просто искам да ме срещнеш
и чуй какво имам да ти кажа.

325
00:22:46,449 --> 00:22:48,493
Някъде... сам...

326
00:22:48,826 --> 00:22:51,329
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: ИЗБОР


